2014年07月18日のつぶやき
@ryu_minami: RT @Kazumano: 先行チラシできました。とりあえずBARに置きました。チケットの販売も始めました。BAR【Lowo=Tar=Voga】京都市中京区北車屋町271-4森川ビル1F075-251-2810 URL
@ryu_minami: 【ヘンな本あります―ぼくはオンライン古本屋のおやじさん2/北尾 トロ】を読んだ本に追加 →URL #bookmeter
@ryu_minami: 今日は箱馬をどう説明したものか、悩んだ末に「四角い箱」を連発してたら「箱馬ですか」と言われて、ああ、となった。同じようにバインド線を「黒い針金」と言った方がいい相手なのかもよく悩む。
@ryu_minami: どこからどこまでが市民権を得て一般語になってて、どこからは専門用語の範疇なのか、なかなかわからなくなるなぁ。専門用語の説明に専門用語で返すような対応だけはしてはいかんぞと肝に命じているのだけども。
@ryu_minami: 問3) 一般人「ワークショップって、どんなショップなんですか?」→舞台専門家「ショップじゃ、ないですね」× 問4)一般人「ショーケースって、どんなケースなんですか?」→舞台専門家「ケースじゃ、ないですね」 ×
@ryu_minami: 間違いだらけの舞台用語例。問1) 一般人「平台ってなんですか?」→舞台専門家「平たい、台ですね」○ 問2) 一般人「じゃあ箱馬ってなんですか?」→舞台専門家「箱みたいな、馬ですね」×